operar en cruzado